Invited Talks

[14] Cerstin Mahlow (2016). Growing Trees: Non-Linear Incremental Parsing during Writing, invited talk at the Fred Jelinek Seminar at the Institute of Formal and Applied Linguistics at Charles University in Prague (Czech Republic), April 4, 2016.

[13] Cerstin Mahlow (2014). Computerlinguistik und Schreibforschung, (wie) passt das zusammen?, invited talk at the workshop Text als Werkstück: Wege zu einer computerunterstützten Überarbeitung as part of the series of events entitled Deutsch 3.0 organized by the German Goethe-Institut, Frankfurt/Main (Germany), July 7, 2014.

[12] Cerstin Mahlow (2014). Improving Writing Technology by Systematic Analysis of Writing Errors, invited talk at the Department of Linguistics, University of Tübingen (Germany), January 31, 2014.

[11] Cerstin Mahlow (2014). Entwicklung von korpuslinguistischen Instrumenten zur Suche und Annotation in heterogenen Textsammlungen, invited talk at the Kolloquium Fachbereich Sprachwissenschaft at the University of Konstanz (Germany), January 16, 2014.

[10] Cerstin Mahlow (2013). Retrieval and Annotation of German Phrasemes in Heterogeneous Diachronic TEI Corpora, invited talk at the workshop Corpus-Based Historical Linguistics at the Humboldt-Universität zu Berlin (Germany), September 5, 2013.

[9] Cerstin Mahlow (2013). Exploring Heterogeneous Coppra—Writing Errors and Phrasemes, invited talk at the IMS Stuttgart, August 20, 2013.

[8] Cerstin Mahlow (2012). Exploring Diachronic German Corpora with Respect to Phraseologic Information, invited talk at the Leipzig eHumanities Seminar, Leipzig (Germany), October 17, 2012.

[7] Cerstin Mahlow (2012). Korrekturprogramme aus Sicht der Computerlinguistik, Weiterbildung für den Dienst für das Amtliche Bulletin der Bundesversammlung, Bern (Switzerland), May 29, 2012.>/p>

[6] Cerstin Mahlow (2012). Concept and Prototypical Implementation of Language-Aware Editing Functions Based on Interactive NLP Resources, invited talk at the LIF-CNRS Marseille (France), May 4, 2012.

[5] Cerstin Mahlow (2012). Using BaseX for Searching and Annotating Historical Corpora, invited talk at the Department of Computer and Information Science, Universität Konstanz, Konstanz (Germany), February 1, 2012.

[4] Cerstin Mahlow (2011). Linguistically Supported Editing and Revising: Concept and Prototypical Implementation Based on Interactive NLP Resources, invited talk at the USC/ISI NL-Seminar, Marina del Rey, CA (USA), September 16, 2011.

[3] Cerstin Mahlow (2008). Wort oder Word? Beeinflusst die Abstraktionsebene den Editierprozess?, eingeladener Vortrag an der Abteilung Computerlinguistik, Friedrich-Alexander University Erlangen-Nuremberg, Erlangen (Germany), January 30, 2008.

[2] Cerstin Mahlow (2006). Universitäre Strukturen als Erfolgsfaktor für E-Learning, invited talk at the tele-TASK Symposium. Fachtagung für e-Lecturing und tele-TASK. Grenzenloses elektronisches Lernen für alle, Erfahrungen aus der Hochschulpraxis. Hasso-Plattner-Institut für Softwaresystemtechnik, Potsdam (Germany), January 26 and 27, 2006.

[1] Cerstin Mahlow (2002). IMS-QTI Standards für Tests in OLAT, invited talk at the ICT-Forum Universität Zürich, Zürich (Switzerland), May 23, 2002.

Talks at Workshops and Conferences

2015

[20] Cerstin Mahlow (2015). A Definition of "Version" for Text Production Data and Natural Language Document Drafts, talk at the 3rd International Workshop on Document Changes: Modeling, Detection, Storage, and Visualization (DChanges 2015) at 15th ACM Symposium on Document Engineering, Lausanne (Switzerland), September 8, 2015.<

[19] Cerstin Mahlow (2015). Systematische Analyse von Schreibprozessen, talk at the Spring meeting of the DFG network INDUS (Individualisiertes Sprachlernen: Computerlinguistische Ansätze und ihre Schnittstellen), Duisburg (Germany), March 17, 2015.

2014

[18] Cerstin Mahlow (2014). Resources, Tools, and Applications at the CLARIN Center Stuttgart, talk at the KONVENS, Hildesheim (Germany), October 8 to 10, 2014.

[17] Cerstin Mahlow (2014). Learning from Errors. Systematic Analysis of Complex Writing Errors for Improving Writing Technology, talk at the conference Writing Research Across Borders III, Paris (France), February 19 to 22, 2014.

2013

[16] Cerstin Mahlow (2013). Experiences with BaseX and XQuery for diachronic German texts, talk at the BaseX Users Meeting at XMLPrague, Prague (Czech Republik), September 8 to 10, 2013.

2012

[15] Cerstin Mahlow (2012). A Framework for Retrieval and Annotation in Digital Humanities Using XQuery Full Text and Update in BaseX, talk at the 2012 ACM Symposium on Document Engineering (DocEng 2012), Paris (France), September 4 to 7, 2012.

[14] Cerstin Mahlow (2012). Creating a Phraseme Matrix Based on a Tertium Comparationis, talk at the 15th EURALEX International Congress, Oslo (Sweden), August 7 to 11, 2012.

[13] Cerstin Mahlow (2012). Semi-Automatic Extraction and Annotation of Lexical Information from Diachronic Collections of German Proverbs and Idioms, talk at the 6th International Conference on Historical Lexicography and Lexicology (ICHLL), Jena (Germany), Juy 25 to 28,i 2012.

[12] Cerstin Mahlow (2012). Linguistisch unterstützte Textbearbeitung, talk at the 4th Internationalen Tagung des Forums Wissenschaftliches Schreiben, Basel (Switzerland), June 7 and 8, 2012.

[11] Cerstin Mahlow (2012). Exploring New High German Texts for Evidence of Phrasemes, talk at the Workshop on Annotation of Corpora for Research in the Humanities, Heidelberg (Germany), January 5, 2012.

2011

[10] Britta Juska-Bacher, Cerstin Mahlow (2011). Phraseological Change—a Book with Seven Seals? Tracing Back Diachronic Development of German Proverbs and Idioms, talk at the Conference on New Methods in Historical Corpora, Manchester (GB), April 29 and 30, 2011.

[9] Cerstin Mahlow (2011). Writing and Writing Tools: Separate Worlds?, talk at the conference Writing Research Across Borders II (4th International Conference on Writing Research), Washington, D.C. (USA), February 17 to 20, 2011.

2010

[8] Cerstin Mahlow (2010). A Solid Foundation: Why E-Assessment Should be Based on a Systematic Typology of Test Items. talk at the IADIS International Conference E-Learning 2010, Freiburg (Germany), July 26 to 29, 2010.

[7] Cerstin Mahlow (2010). Writing Research and Natural Language Processing: Challenges and Opportunities, Vortrag auf der SIG Writing Conference 2010, Heidelberg (Germany), September 8 to 10, 2010.

2009

[6] Cerstin Mahlow (2009). LingURed: Language-Aware Editing Functions Based on NLP Resources. talk at the Computational Linguistics Applications as part of the Computer Science and Information Technology, Mragowo (Poland), October 12 to 14, 2009.

2008

[5] Cerstin Mahlow (2008). Language-Aware Text Editing, talk at the LREC-2008 workshop NLP Resources, Algorithms and Tools for Authoring Aids, Marrakech, Marokko, June 1st, 2008.

[4] Cerstin Mahlow (2008). Linguistic Support for Revising and Editing. talk at the Computational Linguistics and Intelligent Text Processing. 9th International Conference, CICLing 2008, Haifa (Israel), February 17 to 23, 2008.

2007

[3] Cerstin Mahlow (2007). Evolution by Evaluation. Vortrag auf der IADIS International Conference E-Learning 2007, Lisbon (Portugal), July 6 to 8, 2007.

[2] Cerstin Mahlow (2007). Sentence Completion Tests in a Virtual Laboratory. talk at the German e-Science Conference 2007, Baden-Baden (German), May 2 to 4, 2007.

2004

[1] Cerstin Mahlow (2004). Sentence Completion Tests for Training and Assessment in a Computational Linguistics Curriculum. Vortrag auf dem COLING-2004 workshop on eLearning for Computational Linguistics and Computational Linguistics for eLearning, Genf (Switzerland), August 28, 2004.

Poster

2014

[7] Cerstin Mahlow (2014). Verbal and Nominal Components in German and Spanish Phrasemes. Frankfurt Workshop on Multi-word Expressions (PARSEME 3rd General Meeting), Frankfurt/Main (Germany), September 8 to 9, 2014.

[6] Cerstin Mahlow (2014). Teaching Writing Process Research to Future Teachers. Conference on Writing Research (COWR), Amsterdam (The Netherlands), August 27 to 29, 2014.

2011

[5] Cerstin Mahlow, Michael Piotrowski (2011). Linguistically Supported Revising and Editing. CL-Postersession at the DGfS-Jahrestagung 2011, Göttingen (Germany), February 23 to 25, 2011.

2009

[4] Cerstin Mahlow, Michael Piotrowski (2009). Linguistically Supported Revising and Editing. Research Day des Institut für Informatik, Universität Zürich, Zürich (Switzerland), 23. September 2009.

[3] Cerstin Mahlow, Michael Piotrowski (2009). SMM: Detailed, Structured Morphological Analysis for Spanish, Computational Linguistics and Intelligent Text Processing. 10th International Conference, CICLing 2009, Mexico City (Mexico), March 1st to 7, 2009.

2006

[2] Tobias Zimmermann, Cerstin Mahlow, Sven Grund (2006). Vielfalt und Vernetzung - zentrale Erfolgsfaktoren zur Förderung von E-Learning an einer geistes- und sozialwissenschaftlichen Fakultät. 11. Jahrestagung der Gesellschaft für Medien in der Wissenschaft 2006, Zürich (Switzerland), September 19 to 22, 2006.

[1] Cerstin Mahlow und Michael Hess (2006). Satzergänzungstests im web-basierten virtuellen Laboratorium der Computerlinguistik. 11. Jahrestagung der Gesellschaft für Medien in der Wissenschaft 2006, Zürich (Switzerland), September 19 to 22, 2006.